こんな感じにすれば良いのではないか？黒楕円で囲った信号二つを増設して山王原東(南)は山王原東と連動，R246東行→R246東行・厚木 街道西行・R467南行とR467北行→R246西行の流動を交互通行させる。また山王原東でのR246西行きの右折を禁止。山王原南の交叉点信号は R246西行→厚木街道西行とR467北行→R246東行，R246東行→R467南行の交叉を捌く。新設の山王原南が混んじゃうかな？？